1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
¡Bienvenidos al infierno!

2
00:00:04,560 --> 00:00:06,880
Hyde. Nuevos lanzamientos solo
Llegó a la tienda.

3
00:00:07,080 --> 00:00:08,840
¡Oh! ¿Ese es Abba?

4
00:00:09,880 --> 00:00:10,400
Eh

5
00:00:13,080 --> 00:00:16,080
¡Oh genial! me encanta
las cabezas parlantes.

6
00:00:16,080 --> 00:00:20,160
Tienen una chica en la banda y ella es como una verdadera
músico que no tiene que usar su atractivo sexual.

7
00:00:21,200 --> 00:00:23,280
Aunque no mataría
ella para que se pusiera un poco de lápiz labial.

8
00:00:24,080 --> 00:00:27,200
Tal vez reventar algunos granos... quiero decir
Estás en el escenario por el amor de Dios.

9
00:00:28,320 --> 00:00:31,720
Mi banda también tiene una chica. nosotros
respetarla totalmente como músico.

10
00:00:31,760 --> 00:00:34,280
un músico con
pechos realmente grandes.

11
00:00:36,600 --> 00:00:39,040
Ey. ¿Sabes lo que ellos
debería tener? Una banda exclusivamente femenina.

12
00:00:39,080 --> 00:00:42,440
Excepto que en lugar de tocar instrumentos,
simplemente bailan y se besan.

13
00:00:44,120 --> 00:00:46,200
Te conoces a ti y a Karan.
podría llevarse bien.

14
00:00:46,240 --> 00:00:49,240
Mi banda y yo nos dirigimos hacia mis padres.
cabaña este fin de semana. ¿Si quieres venir?

15
00:00:49,400 --> 00:00:50,200
Oh bueno

16
00:00:50,560 --> 00:00:53,640
que le afeite una G en el suyo
de regreso para el juego de los Packers.

17
00:00:54,880 --> 00:00:55,640
Muuuuuy.

18
00:00:56,400 --> 00:00:58,240
SÍ, me encantaría venir.

19
00:00:59,000 --> 00:01:01,160
Oh, Barry Manilow.

20
00:01:01,200 --> 00:01:03,000
Muy bien Randy, aquí está.
lo que quiero que hagas.

21
00:01:03,160 --> 00:01:04,880
Toma este registro,
vuelve a la tienda.

22
00:01:04,920 --> 00:01:07,440
Cualquiera parece un fanático de Manilow,
tíralo a la cabeza.

23
00:01:08,640 --> 00:01:10,720
Aún mejor. voy a tirar
en su entrepierna.

24
00:01:11,720 --> 00:01:13,640
No queremos esos
personas reproduciéndose.

25
00:01:16,200 --> 00:01:17,600
Muuuuuy Donna.

26
00:01:18,080 --> 00:01:20,680
Suena bien. tu
y Randy en una cabaña.

27
00:01:20,920 --> 00:01:23,000
Respirando en el
aire fresco de la montaña.

28
00:01:23,040 --> 00:01:24,240
Tener relaciones sexuales.

29
00:01:25,120 --> 00:01:26,880
¿De qué estás hablando?

30
00:01:27,080 --> 00:01:30,400
Bueno, verás, cuando a un chico le gusta un
niña, el niño emborracha a la niña� 

31
00:01:30,440 --> 00:01:31,080
Hyde.

32
00:01:32,880 --> 00:01:34,360
Eso no va a pasar.

33
00:01:34,480 --> 00:01:37,120
Él no está interesado en mí de esa manera y él
Sabe que estoy superando una ruptura.

34
00:01:37,160 --> 00:01:38,680
Vamos hombre. ¿No es así?
¿Sabes cómo piensan los chicos?

35
00:01:38,720 --> 00:01:39,640
No precisamente.

36
00:01:39,760 --> 00:01:42,240
El único chico que he sido
con es Eric, y hasta donde yo sé,

37
00:01:42,280 --> 00:01:46,800
Los pensamientos típicos de un chico son: ¿Quién
ganar en una pelea? ¿Pie Grande o Chewbacca?

38
00:01:49,640 --> 00:01:50,240
Está bien.

39
00:01:51,200 --> 00:01:53,120
Esto es lo que es típico
el chico piensa.

40
00:01:53,320 --> 00:01:55,480
Sexo, cerveza y pinball.

41
00:01:56,080 --> 00:01:56,800
Ahora,

42
00:01:57,200 --> 00:01:59,880
si un chico puede tener sexo mientras
bebiendo cerveza en una máquina de pinball� 

43
00:02:01,200 --> 00:02:03,360
bueno eso es lo hermoso
historia de cómo conocí a mi esposa.

44
00:02:06,840 --> 00:02:10,000
Bueno, si no es la señorita Mooch,
mi compañero de cuarto desempleado.

45
00:02:10,960 --> 00:02:13,360
¿Qué te gustaría robar?
hoy? ¿Mis bollos de queso?

46
00:02:14,800 --> 00:02:15,960
¿Mi yoo-hoo?

47
00:02:17,120 --> 00:02:18,680
¿Mi Aceite de Olaz?

48
00:02:19,720 --> 00:02:22,400
Fez, quiero encontrar trabajo
pero es muy difícil.

49
00:02:22,440 --> 00:02:24,680
paso toda la mañana yendo
a todas las tiendas del centro comercial.

50
00:02:24,720 --> 00:02:27,400
Y cuando encuentro el derecho
traje, voy a buscar trabajo.

51
00:02:29,480 --> 00:02:33,240
¡Fez! ¡Me veo fantástico!

52
00:02:36,680 --> 00:02:40,360
Sabes, siempre doy
crédito a quien se debe el crédito. Entonces,

53
00:02:40,720 --> 00:02:44,120
gracias Dios por mi
fantástica estructura ósea!

54
00:02:45,640 --> 00:02:48,600
Entonces Christine, ¿qué hay en la agenda?
¿Para mi presentador de programa de entrevistas local favorito?

55
00:02:48,600 --> 00:02:50,760
Quiero decir además de
luciendo Fez-tastic.

56
00:02:51,760 --> 00:02:53,920
Bueno hoy estoy
al zoológico.

57
00:02:53,920 --> 00:02:56,760
parece un bebe
El elefante está naciendo.

58
00:02:56,800 --> 00:02:59,120
Y quiero ser el
lo primero que ve,

59
00:02:59,120 --> 00:03:02,880
entonces sabe que hay
belleza en este mundo feo.

60
00:03:04,960 --> 00:03:07,160
Bueno, por mi dinero, nada.
Supera el tiempo en que tú

61
00:03:07,200 --> 00:03:09,920
corrió junto con la policía y se detuvo
el atraco a la licorería.

62
00:03:09,960 --> 00:03:15,680
Bueno, entonces tuve suerte. el dia anterior
En el espectáculo aprendí a hacer flamenco.

63
00:03:15,720 --> 00:03:19,200
Y resulta que
una patada de baile alta

64
00:03:19,240 --> 00:03:22,880
se duplica maravillosamente para un
golpe de gracia en la cara.

65
00:03:24,800 --> 00:03:25,760
¡Chao cariño!

66
00:03:26,080 --> 00:03:29,600
Me encanta cuando dice ciao. es como
inventó una forma completamente nueva de decir adiós.

67
00:03:32,000 --> 00:03:34,960
¿Era Christine St.
¡¿Jorge?! ¡Ella mi ídolo!

68
00:03:34,960 --> 00:03:36,600
Eso es lo que debería
estar trabajando para!

69
00:03:36,640 --> 00:03:39,040
¡OH! Podríamos coanclar
¡Qué pasa Wisconsin juntos!

70
00:03:39,080 --> 00:03:41,080
Oh, podría
¡imagínatelo!

71
00:03:48,680 --> 00:03:53,080
- Soy Christine St. George.
- ¡Y yo soy Jackie St. Jackie!

72
00:03:54,200 --> 00:03:55,920
Y es hora de preguntar...

73
00:03:55,960 --> 00:03:58,240
- ¿Qué pasa Wisconsin?
- ¿Qué pasa Wisconsin?

74
00:04:02,200 --> 00:04:06,680
Lo que viene hoy: la guerra,
hambrunas, enfermedades...

75
00:04:06,840 --> 00:04:09,240
Pero primero, nuestra historia principal.

76
00:04:09,520 --> 00:04:13,400
Jackie St.Jackie
es ESPECTACULAR!

77
00:04:14,880 --> 00:04:18,400
y en los deportes
hoy: ¡Estoy HERMOSA!

78
00:04:19,160 --> 00:04:20,840
Oh, esto acaba de llegar.

79
00:04:20,880 --> 00:04:25,080
Jackie St. Jackie es
¡La chica más grande de todos los tiempos!

80
00:04:25,400 --> 00:04:27,640
- ¡Soy!
- ¡Lo sé!

81
00:04:29,360 --> 00:04:32,120
¿Jackie Santa Jackie?
Recibí noticias de última hora.

82
00:04:32,880 --> 00:04:34,320
¡Estás loco!

83
00:05:16,220 --> 00:05:20,420
Oh Jackie, estás mirando a Christine
San Jorge. ¡Simplemente la amo!

84
00:05:22,580 --> 00:05:24,900
El otro día ella tuvo
un cachorro de tigre en su programa

85
00:05:24,940 --> 00:05:26,980
fue simplemente el más dulce
cosa que alguna vez hayas visto!

86
00:05:27,020 --> 00:05:29,340
Hasta que
mutiló al meteorólogo.

87
00:05:31,140 --> 00:05:33,020
Si, pero el
Probablemente se lo merecía.

88
00:05:33,060 --> 00:05:34,700
el parece el
huele a jamón.

89
00:05:35,660 --> 00:05:38,460
Oh pero tu que Christine
lo manejó perfectamente.

90
00:05:38,500 --> 00:05:41,460
Ella distrajo al tigre con
chuleta de cordero del crítico gastronómico

91
00:05:41,500 --> 00:05:44,740
y luego ella hizo un torniquete
fuera del cable de su micrófono.

92
00:05:46,100 --> 00:05:47,660
¡Lo sé, ella es increíble!

93
00:05:47,700 --> 00:05:49,020
¡Oh, ella ha vuelto!

94
00:05:49,060 --> 00:05:52,820
Ese seguro es uno
¡Gran calabaza Tim!

95
00:05:54,060 --> 00:05:58,180
Próximamente, una escuela secundaria
banda de música que colectivamente

96
00:05:58,220 --> 00:06:01,420
ha perdido más
¡luego 400 libras!

97
00:06:02,260 --> 00:06:03,140
¿Sabes que?

98
00:06:03,300 --> 00:06:05,700
Voy a escribirle a Christine
carta y pedirle trabajo.

99
00:06:05,740 --> 00:06:09,020
Oh no no no no, tienes
ir a hablar con ella en persona.

100
00:06:09,140 --> 00:06:13,700
Créame, no hay nada que le guste a las celebridades.
Más que gente apareciendo en sus oficinas.

101
00:06:19,780 --> 00:06:20,420
esteban,

102
00:06:22,100 --> 00:06:26,940
finalmente has llegado a ese punto en tu
vida en la que ya no eres un niño tonto.

103
00:06:28,660 --> 00:06:30,300
eres un
hombre tonto.

104
00:06:32,100 --> 00:06:35,300
Guau. Esos adolescentes tontos
Los años simplemente pasaron volando.

105
00:06:36,540 --> 00:06:38,020
Y ahora que estás casado,

106
00:06:38,540 --> 00:06:42,260
Voy a llevarte a través de un rito
de paso. A la Logia Vikinga

107
00:06:43,060 --> 00:06:44,820
Dios mío, rojo. yo no
saber qué decir.

108
00:06:45,180 --> 00:06:47,740
Supongo que lo primero
lo que me viene a la mente es eh...

109
00:06:48,140 --> 00:06:48,780
No.

110
00:06:50,940 --> 00:06:54,420
Me desnudé en el Viking Lodge
en Las Vegas para el 85 cumpleaños de un chico.

111
00:06:54,460 --> 00:06:55,780
Tuvo un infarto.

112
00:06:57,060 --> 00:07:00,340
Pero entonces aparecieron los paramédicos.
y daban muy buenas propinas.

113
00:07:01,460 --> 00:07:03,100
¡Vamos Steven!

114
00:07:03,300 --> 00:07:07,180
Necesitas un lugar donde puedas pasar el rato
y tomar una cerveza con otros hombres casados.

115
00:07:07,260 --> 00:07:09,340
MUCHACHO, eso suena aburrido.

116
00:07:10,420 --> 00:07:13,660
Pasar el rato en una habitación sucia
bebiendo cerveza y sin hacer nada.

117
00:07:15,340 --> 00:07:17,660
Ahora, si me disculpan,
Estaré en el sótano...

118
00:07:19,500 --> 00:07:21,340
Muy bien Rojo.
Supongo que iré.

119
00:07:21,380 --> 00:07:24,060
No me vas a obligar a usar uno
¿De esas tontas cabezas vikingas eres tú?

120
00:07:24,180 --> 00:07:25,980
Por supuesto que no, no
ser ridículo.

121
00:07:26,220 --> 00:07:28,260
los nuestros tienen cuernos
y correas para la barbilla.

122
00:07:28,300 --> 00:07:30,820
Y tu nombre cosido
en hilo. Es muy elegante.

123
00:07:40,620 --> 00:07:43,140
Guau. Bonita cabaña.

124
00:07:43,740 --> 00:07:47,980
Tiene un ambiente acogedor, de mediados de siglo.
Se siente como un cadáver muerto.

125
00:07:48,420 --> 00:07:51,660
Sí. Me gusta venir aquí cuando
Realmente tengo ganas de pasarlo mal.

126
00:07:51,980 --> 00:07:55,340
Entonces, conectas la videograbadora,
Iré al microondas unos nachos.

127
00:07:57,580 --> 00:07:58,540
Holaaa Donna.

128
00:07:59,500 --> 00:08:01,540
tuviste sexo
¿Ya con Randy?

129
00:08:01,780 --> 00:08:03,020
¡¿Te callarías?!

130
00:08:03,180 --> 00:08:04,980
Eso NO es lo que
se trata de este fin de semana.

131
00:08:05,020 --> 00:08:05,660
Oh.

132
00:08:06,100 --> 00:08:07,460
Sí. Tienes razón.

133
00:08:08,020 --> 00:08:10,940
Un chico invita a una chica sexy a una
cabaña privada en lo profundo del bosque.

134
00:08:10,980 --> 00:08:12,340
Sólo puede significar una cosa.

135
00:08:12,860 --> 00:08:13,980
Él quiere que tú
conoce a su banda!

136
00:08:13,980 --> 00:08:14,580
Bueno.

137
00:08:14,980 --> 00:08:17,060
Tal vez sea un poco raro
que no están aquí.

138
00:08:17,300 --> 00:08:18,180
¿Un poco raro?

139
00:08:18,580 --> 00:08:21,940
Eso es como decir que es un poco loco.
que estás hablando con una cabeza flotante.

140
00:08:23,300 --> 00:08:24,860
Estamos todos solos.

141
00:08:25,500 --> 00:08:26,700
Trajo vino.

142
00:08:27,980 --> 00:08:31,220
¡Espera un minuto! Tal vez tengas razón
! ¡Quizás quiera hacerlo!

143
00:08:32,100 --> 00:08:34,340
¿Alguien
decir "ponte manos a la obra"?

144
00:08:35,860 --> 00:08:37,460
Fez, ¿quieres?
¿salir de aquí?

145
00:08:37,500 --> 00:08:38,900
¡Sí, Fez, vence!

146
00:08:39,460 --> 00:08:40,740
¿Por qué tú?

147
00:08:43,300 --> 00:08:44,580
¡Hijo de puta!

148
00:08:50,060 --> 00:08:52,860
Holaiii, uh, estoy aquí para
ver Christine St. George.

149
00:08:52,900 --> 00:08:54,260
¿Tienes una cita?

150
00:08:54,300 --> 00:08:57,820
No, pero soy su mayor fan y
Me encantaría ser su copresentadora.

151
00:08:57,860 --> 00:09:00,740
Bien, toma asiento y
El psiquiatra estará contigo.

152
00:09:02,540 --> 00:09:05,820
Oh, por favor señorita, ¿no podría?
¿Solo déjanos entrar dos minutos?

153
00:09:05,860 --> 00:09:07,140
Tengo una idea mejor.

154
00:09:07,180 --> 00:09:09,300
¿Qué tal si lo dejo?
¿Estás aquí sin minutos?

155
00:09:09,780 --> 00:09:12,980
¿Por favor? ¿Podrías dejarnos entrar?
Sé que tengo lo necesario para estar en la televisión.

156
00:09:12,980 --> 00:09:15,500
y solo necesito demostrar
mis talentos a Christine.

157
00:09:15,580 --> 00:09:17,260
Ah y yo solo
quiero un autógrafo.

158
00:09:18,180 --> 00:09:19,460
O un recuerdo.

159
00:09:20,500 --> 00:09:23,540
Ella hizo tarta de queso
El show de ayer, ¿está ahí?

160
00:09:24,700 --> 00:09:26,180
realmente quieres
para entrar ¿eh?

161
00:09:26,220 --> 00:09:28,500
Vale, estoy pensando en un
número entre uno y diez.

162
00:09:28,540 --> 00:09:29,900
- Seis.
- ¡Lo entendiste!

163
00:09:30,100 --> 00:09:31,820
Ohhh Entonces eso significa
que podemos entrar?!

164
00:09:31,860 --> 00:09:34,780
No. Ese es el número de policías que soy.
Llamaré si no lo superas.

165
00:09:35,500 --> 00:09:38,020
Pero... se supone que
ser su copresentadora!

166
00:09:38,060 --> 00:09:40,260
Y se supone que debo
Ser Brooke Shields.

167
00:09:41,260 --> 00:09:42,700
¿No es la vida una perra?

168
00:09:54,240 --> 00:09:56,680
Entonces Steven, este es el vikingo.
Logia. ¿Qué opinas?

169
00:09:57,440 --> 00:09:59,960
Puedo ver por qué tienes eso
Cartel de RCP en el pasillo.

170
00:10:01,680 --> 00:10:02,360
¡Rojo!

171
00:10:03,560 --> 00:10:06,760
es genial verte
! ¿Quién es el chico nuevo?

172
00:10:07,080 --> 00:10:09,600
Murph, Smitty, esto
Es mi amigo Steven.

173
00:10:09,640 --> 00:10:10,240
Oye

174
00:10:10,280 --> 00:10:12,480
Steven acaba de casarse.

175
00:10:12,840 --> 00:10:14,160
Mi más sentido pésame.

176
00:10:15,400 --> 00:10:19,400
Escuchar. He estado casado por cuarenta
años y soy la mitad del hombre que solía ser.

177
00:10:19,440 --> 00:10:20,680
Pero se iguala.

178
00:10:20,720 --> 00:10:23,160
Mi esposa es el doble
mujer que solía ser.

179
00:10:24,160 --> 00:10:25,880
Él está diciendo que ella está gorda.

180
00:10:27,520 --> 00:10:28,680
Gran mujer.

181
00:10:30,400 --> 00:10:34,760
Ya sabes, muy pronto tu esposa será
regañandote por hacer una tarea u otra.

182
00:10:34,760 --> 00:10:38,560
Ya sabes, sacando el
basura, cortar el césped.

183
00:10:39,120 --> 00:10:40,680
Haciendo el amor con ella.

184
00:10:42,080 --> 00:10:45,240
Espera hasta que ella empiece a terminar.
tus frases para ti.

185
00:10:45,280 --> 00:10:47,320
O en mi caso, mis piezas.

186
00:10:50,200 --> 00:10:53,640
Sabes que solía pensar que era lindo
cuando mi esposa terminó mis oraciones.

187
00:10:54,000 --> 00:10:55,960
tu sabes lo que quiero
¿Que ella termine ahora?

188
00:10:56,280 --> 00:10:57,160
¡Viviendo!

189
00:11:01,160 --> 00:11:01,880
Mira,

190
00:11:02,480 --> 00:11:04,280
esa es la cosa
sobre el matrimonio.

191
00:11:04,600 --> 00:11:06,760
nadie te lo dice
sobre los tres anillos.

192
00:11:07,280 --> 00:11:09,520
Ahí está el compromiso
anillo, el anillo de bodas,

193
00:11:09,560 --> 00:11:10,800
y el anillo de sufrimiento.

194
00:11:14,120 --> 00:11:16,120
Él está diciendo que ella es molesta.

195
00:11:16,840 --> 00:11:18,360
Gran dolor.

196
00:11:19,520 --> 00:11:22,360
¿Es esto todo lo que ustedes hacen? Un poco parado alrededor
¿El bar y quejarte de tus esposas?

197
00:11:22,360 --> 00:11:23,480
¡Por supuesto que no!

198
00:11:26,040 --> 00:11:28,840
Así que escucha. estoy teniendo un
unos tragos la otra noche.

199
00:11:28,880 --> 00:11:32,920
Y mi vieja dice: Supongo que
¿Te gustas más cuando estás borracho?

200
00:11:32,960 --> 00:11:35,240
Yo digo: No, yo
Me gustas más.

201
00:11:36,760 --> 00:11:39,960
Mi esposa vino a verme el otro día.
y dijo: ¡Ya no hablamos!

202
00:11:40,000 --> 00:11:42,040
Y yo dije: tu
arruinó la racha!

203
00:11:45,960 --> 00:11:48,120
Sabes, estoy aprendiendo un
mucho de ustedes aquí.

204
00:11:48,800 --> 00:11:50,800
Por ejemplo: sujetadores.

205
00:11:51,920 --> 00:11:53,360
No sólo para las niñas.

206
00:11:56,480 --> 00:11:58,760
el vapor es genial.

207
00:11:59,840 --> 00:12:03,600
Es hora de soltar la toalla
y soltar a los perros

208
00:12:05,120 --> 00:12:06,720
no mires
hacia abajo... no mires hacia abajo...

209
00:12:07,920 --> 00:12:09,960
¡Aaaaahhhhh! yo
¡Vi a los perros!

210
00:12:15,480 --> 00:12:16,800
Sra. St. George,

211
00:12:16,880 --> 00:12:20,080
tu pones la belleza
en hermoso, el descaro

212
00:12:20,120 --> 00:12:23,000
en atrevido y que mas puede
¿Digo? ¡Me encanta un gran consejo!

213
00:12:24,560 --> 00:12:28,080
¿Y qué más puedo decir?
¡Me encanta un gran beso en el culo!

214
00:12:31,760 --> 00:12:33,440
Entonces, ¿quién será?
en el programa de hoy?

215
00:12:33,480 --> 00:12:35,120
Ah, Pete Rose.

216
00:12:35,160 --> 00:12:39,600
Tengo que calentar, no quiero
mi control deslizante para colgar sobre el plato.

217
00:12:39,640 --> 00:12:42,240
él realmente me llevó
la última vez en el centro,

218
00:12:42,240 --> 00:12:45,040
¡Pero hoy no, Pete Rose!

219
00:12:45,880 --> 00:12:47,560
NO hoy.

220
00:12:48,480 --> 00:12:50,840
Está bien, déjame coger tu pelo.
productos, ya vuelvo.

221
00:12:50,880 --> 00:12:51,880
Bueno, cariño.

222
00:12:54,040 --> 00:12:58,280
Hola, soy Jackie St. Jackie.
reportando en vivo desde Fresh Hair.

223
00:12:58,520 --> 00:13:02,000
El tema de hoy: gente fea.
que corren con tijeras,

224
00:13:02,480 --> 00:13:05,360
peligro para la salud o
servicio comunitario?

225
00:13:08,080 --> 00:13:11,800
Ohhhh por qué hola
Cristina San Jorge!

226
00:13:11,840 --> 00:13:15,320
¿Por qué hola loca?
¡Hablando con un cepillo para el cabello!

227
00:13:16,840 --> 00:13:17,520
¡Jackie!

228
00:13:18,000 --> 00:13:19,400
¡Afuera! ¡Afuera! ¡Afuera! ¡Afuera!

229
00:13:21,800 --> 00:13:23,680
Pido disculpas, señorita St. George.

230
00:13:24,040 --> 00:13:25,320
Esta es Jackie, mi compañera de cuarto.

231
00:13:25,360 --> 00:13:27,840
Ella quiere ser tu copresentadora.
en What's Up Wisconsin.

232
00:13:27,880 --> 00:13:30,840
Eh. Bueno, por lo que tengo
He visto lo que has hecho hasta ahora, Jackie.

233
00:13:30,880 --> 00:13:34,280
Yo diría que tú
tener lo necesario.

234
00:13:34,840 --> 00:13:35,480
¡¿En realidad?!

235
00:13:35,520 --> 00:13:39,720
Uhhh no. Pero pareces un
Querida, buena suerte para ti.

236
00:13:40,680 --> 00:13:41,600
¡Adiós!

237
00:13:43,720 --> 00:13:45,880
¿Adiós? como ella
¿Incluso se te ocurren esos?

238
00:13:47,920 --> 00:13:49,560
Oh, se olvidó de su cabello.
productos. ¡Cristina!

239
00:13:49,600 --> 00:13:53,360
¡Esperar! ¡No, no! ¡Fez! Espera, espera,
déjame entregarlos al estudio.

240
00:13:53,400 --> 00:13:55,720
Tendrán que dejarme
Entro y puedo hablar con ella.

241
00:13:55,920 --> 00:13:57,560
No conozco a Jackie.

242
00:13:57,800 --> 00:13:59,760
Te daré un gratis
Mírame en la ducha.

243
00:14:00,760 --> 00:14:02,320
Este final ha terminado

244
00:14:08,600 --> 00:14:12,760
Bueno, tomó un tiempo, pero luego el resistente
El hombre que estaba al aire libre finalmente encendió el fuego.

245
00:14:14,680 --> 00:14:16,600
Por suerte para nosotros él
Estaba caminando.

246
00:14:19,880 --> 00:14:22,520
Bueno Randy. aquí
lo somos. Solo.

247
00:14:23,200 --> 00:14:25,720
frente a un
bonito fuego rugiente.

248
00:14:26,800 --> 00:14:29,160
esto ha funcionado
sale perfectamente.

249
00:14:29,360 --> 00:14:33,000
Lo único que olvidaste
¡No soy una estúpida tonta!

250
00:14:34,200 --> 00:14:34,680
¿Qué?

251
00:14:34,720 --> 00:14:38,720
Todo este acto puede funcionar en tu
pequeños groupies, pero yo no.

252
00:14:38,760 --> 00:14:42,040
Así que busca otra groupie para
¡manoseo, asqueroso grupito manoseador!

253
00:14:44,520 --> 00:14:46,080
donna, ¿cómo puede
¿dices eso?

254
00:14:46,960 --> 00:14:50,000
Quiero decir, literalmente, que
¡Parecía muy difícil de decir!

255
00:14:51,120 --> 00:14:54,000
Toda esta noche ha sido una
mucho tiempo preparado para tenerme a solas!

256
00:14:54,040 --> 00:14:56,480
Ups, mis amigos no lo hicieron.
Hazlo, ¿qué sigue?

257
00:14:56,480 --> 00:15:00,200
Ups, derramé vino sobre tu
blusa, ¡ups, estamos desnudos!

258
00:15:00,280 --> 00:15:03,120
Ups, hice un helado.
helado en tus tetas!

259
00:15:05,400 --> 00:15:07,640
Uh Donna, conoce a mi banda.

260
00:15:09,400 --> 00:15:11,600
¡La banda está aquí!

261
00:15:14,520 --> 00:15:16,080
Banda, les presento a Donna.

262
00:15:16,200 --> 00:15:18,320
Créelo o
no, ella está sobria.

263
00:15:20,120 --> 00:15:21,800
Los ayudaré chicos
descargar la furgoneta.

264
00:15:22,880 --> 00:15:24,120
Uhm Randy� 

265
00:15:26,040 --> 00:15:29,080
Me siento como un idiota, pensé.
Estabas tratando de coquetear conmigo.

266
00:15:29,360 --> 00:15:30,920
Donna, yo no haría eso.

267
00:15:31,480 --> 00:15:33,840
soy bastante anticuado
cuando se trata de romance.

268
00:15:33,920 --> 00:15:37,160
Estamos hablando de flores,
dulces, poemas de amor.

269
00:15:37,560 --> 00:15:38,240
Y bueno,

270
00:15:38,920 --> 00:15:40,800
no me has dado
cualquiera de esas cosas.

271
00:15:45,640 --> 00:15:47,600
Quiero decir que esto va a ser
muy difícil de decir pero

272
00:15:47,720 --> 00:15:50,800
Lamento haberte llamado groupie gro
- una fanática asquerosa� 

273
00:15:50,840 --> 00:15:52,320
Ni siquiera puedo decirlo.

274
00:15:56,960 --> 00:15:58,720
Espera, ustedes dos no lo son.
vas a hacerlo?!

275
00:15:58,960 --> 00:16:00,800
No. Estaban equivocados.

276
00:16:01,120 --> 00:16:04,360
Y como te controlo,
¡Puedo obligarte a hacer esto!

277
00:16:09,560 --> 00:16:11,040
¡Donna, basta!

278
00:16:12,080 --> 00:16:13,920
Hombre asqueroso, ¿qué hizo?
comes en el almuerzo?!

279
00:16:17,720 --> 00:16:20,920
¿Christine St. George?
Hola, Jackie Burkhart.

280
00:16:21,160 --> 00:16:24,320
Si el itinerante
reportero del cepillo para el cabello.

281
00:16:25,160 --> 00:16:27,040
¿Cómo llegaste?
pasada la recepción?

282
00:16:27,080 --> 00:16:30,840
Bueno, realmente quería hablar contigo, así que
Le pregunté a Fez si podía entregarle sus productos para el cabello.

283
00:16:30,880 --> 00:16:33,960
Oh. ¡Oh! Bueno
Me alegro que lo hayas hecho.

284
00:16:34,640 --> 00:16:38,920
Porque ahora que te veo
de pie en un estudio de televisión,

285
00:16:38,920 --> 00:16:42,240
Creo que tienes un sólido
carrera por delante.

286
00:16:42,480 --> 00:16:44,000
Como repartidora.

287
00:16:45,040 --> 00:16:47,200
¿Puedo validar?
tu estacionamiento?

288
00:16:48,160 --> 00:16:50,520
Pero Sra. St. George, por favor, si
¿Me darías una oportunidad?

289
00:16:50,520 --> 00:16:53,080
Mira, sé que tengo lo que
se necesita para estar en la televisión.

290
00:16:53,120 --> 00:16:55,200
¡Tengo tres de ellos!

291
00:16:57,000 --> 00:16:58,960
yo también lo sé
todo sobre ti.

292
00:16:59,000 --> 00:17:01,920
lo que te gusta, lo que te
no me gusta. Lo que te pones.

293
00:17:02,760 --> 00:17:06,200
Querido, estas son habilidades.
Podría enseñarle a un mono

294
00:17:07,120 --> 00:17:11,640
Y como cuestión de
De hecho, lo hice. Episodio 427.

295
00:17:14,280 --> 00:17:14,920
Vaya.

296
00:17:15,240 --> 00:17:16,680
Pero aquí están las buenas noticias.

297
00:17:16,920 --> 00:17:17,920
Me gustas.

298
00:17:18,320 --> 00:17:20,800
Tienes espíritu.

299
00:17:21,000 --> 00:17:23,960
No�m�moxie, sí mo� Espera,

300
00:17:24,000 --> 00:17:25,920
no, es sentido común.

301
00:17:26,000 --> 00:17:29,000
Oh, hay una palabra para eso.
y no puedo pensar qué es

302
00:17:29,480 --> 00:17:31,720
Ah, bueno. Pero el
El punto es, mira,

303
00:17:31,760 --> 00:17:36,720
tienes un trabajo si
Lo quiero, como mi asistente.

304
00:17:36,760 --> 00:17:37,880
- ¡¿En realidad?!
- Sí.

305
00:17:37,880 --> 00:17:38,920
¡Ohhh, lo tomaré!

306
00:17:38,960 --> 00:17:41,880
¡Oh! tengo un trabajo en
televisión! Oh espera, espera,

307
00:17:41,920 --> 00:17:44,320
puedo decir
¿Qué pasa Wisconsin?

308
00:17:44,360 --> 00:17:46,680
Puedes responder la
¡Llama como quieras!

309
00:17:53,600 --> 00:17:56,240
Oh ahí está mi pequeña
Vikingo en entrenamiento.

310
00:17:57,440 --> 00:17:58,960
Entonces, ¿cómo estuvo anoche?

311
00:17:59,000 --> 00:18:01,240
Ni siquiera me entiendes
Empezó con los perros.

312
00:18:02,880 --> 00:18:04,400
¡Oh! Los perros� 

313
00:18:06,520 --> 00:18:08,760
Los perros son un
Los testículos del anciano.

314
00:18:11,600 --> 00:18:13,680
No sé cómo lo voy a decir
Rojo, pero no quiero ser un vikingo.

315
00:18:13,720 --> 00:18:16,320
Todo lo que hacen esos tipos es sentarse
y se quejan de sus esposas.

316
00:18:16,480 --> 00:18:19,760
Oh Steven, no. esos hombres
solo estábamos bromeando.

317
00:18:19,800 --> 00:18:21,840
¿Red le dijo al
¿Sobre los tres anillos?

318
00:18:21,880 --> 00:18:23,160
Se me ocurrió eso.

319
00:18:27,120 --> 00:18:28,160
¡Steven!

320
00:18:29,320 --> 00:18:31,400
Malas noticias sobre
la Logia Vikinga.

321
00:18:31,440 --> 00:18:32,640
No te quieren de vuelta.

322
00:18:34,520 --> 00:18:36,440
Todas mis esperanzas y
los sueños han sido...

323
00:18:37,000 --> 00:18:37,880
no afectado.

324
00:18:40,040 --> 00:18:43,240
Pero ya sabes, sólo por curiosidad,
¿Por qué no me querrían de vuelta?

325
00:18:44,040 --> 00:18:45,040
Era Smitty.

326
00:18:45,960 --> 00:18:48,480
Él sintió que tu
los ojos estaban "demorados"

327
00:18:57,040 --> 00:18:58,240
Ay Jackie.

328
00:18:58,520 --> 00:19:00,200
como es el primero
día de trabajo va?

329
00:19:00,240 --> 00:19:04,640
Fantástico. No puedo creer que esté en
el glamuroso mundo del espectáculo.

330
00:19:04,720 --> 00:19:06,760
¡Por fin he llegado!

331
00:19:06,800 --> 00:19:08,120
Oh, aquí está tu café.

332
00:19:08,160 --> 00:19:08,960
gracias

333
00:19:12,040 --> 00:19:16,480
Uhm, pedí la mitad
y medio. Esto es leche.

334
00:19:17,440 --> 00:19:20,240
Bien, pero pensé
eran lo mismo.

335
00:19:21,480 --> 00:19:25,640
No no, mitad y mitad es
NO es lo mismo que la leche.

336
00:19:26,000 --> 00:19:26,840
Son diferentes.

337
00:19:27,560 --> 00:19:33,120
Así como escucharme y NO
escuchándome...son diferentes.

338
00:19:33,960 --> 00:19:38,080
como feliz y
¡FURIOSOS son diferentes!

339
00:19:38,120 --> 00:19:41,080
como empleado y
DESPEDIDO son diferentes,

340
00:19:41,120 --> 00:19:43,960
¿entendemos?
el uno al otro? ¡BIEN!

341
00:19:44,920 --> 00:19:48,400
Ahora tráeme el café que quiero.
¡O conseguiré un mono para que lo haga!

342
00:19:51,520 --> 00:19:53,560
¡Jackie! ¡Pst! ¡Ven aquí!

343
00:19:56,760 --> 00:19:58,480
no lo tomes
tan duro cariño.

344
00:19:58,520 --> 00:20:01,240
A veces Christine vuela
fuera de control así.

345
00:20:01,280 --> 00:20:03,520
Pero la mayoría de las veces
ella es un verdadero amor.

346
00:20:03,560 --> 00:20:05,080
- Oh. ¿En realidad?
- No.

347
00:20:06,318 --> 00:20:07,873
¡Bienvenidos al infierno!

348
00:20:12,784 --> 00:20:13,379
Ey.

349
00:20:14,603 --> 00:20:16,348
El nombre del espectáculo es
"¿Qué pasa, Wisconsin?".

350
00:20:16,502 --> 00:20:19,777
¿Por qué cada historia
¿Qué escribes sobre Minneapolis?

351
00:20:20,862 --> 00:20:22,672
Muy bien, ¿sabes qué?
Estás despedido.

352
00:20:22,955 --> 00:20:24,473
Ve a tomar un barco lento
a China.

353
00:20:25,881 --> 00:20:26,938
Quizás lo haga.

354
00:20:27,551 --> 00:20:28,676
Me encantan los barcos.

355
00:20:33,249 --> 00:20:34,189
Hola, Cristina?

356
00:20:34,468 --> 00:20:36,744
Oye, ¿qué piensas?
¿Sobre mi nueva boina?

357
00:20:37,295 --> 00:20:38,987
esto es lo que
¡Lo pienso!